אומנות במילים
תרגום, לוקליזציה, כתיבה
ורה זליבנסקי
היי! נחמד שקפצתם לבקר. שמי ורה ואני מתרגמת, עורכת וכותבת במגוון של תחומים ופלטפורמות. אני נהנית מלקיחת חלק בסרט שעומד להתפרסם, בהענקת טון עברי לכתוביות כך שגם אדם שלא מבין מילה אחת בשפת המקור יוכל ליהנות ממנו. אני מתרגמת גם ספרים לרבות ספרי ביוגרפיה, וגם מאמרים. בעולם האינטרנט (או, מי שמעדיף, המרשתת :)) אני עוזרת בפן הלשוני של דפי נחיתה ומכירה, וגם בלוקליזציה של אתרי אינטרנט כך שיהיו נגישים ומעניינים לצרכן הישראלי. פנו אליי עם הפרויקט הייחודי שלכם :)
הכישורים שלי
צור קשר
- Ebreichsdorf, Lower Austria, Austria
+972-0544404751- verazeliv@gmail.com
- 8:00-17:00. איך ניתן לשלוח הודעת ווטסאפ בכל שעה :)
